BASTA!
di Alejandro Jodorowsky
Pubblicato sul blog il 26/04/2025
Non hanno nulla a che vedere con la delicatezza, conoscono
solo la forza.
Non hanno nulla a che vedere con la dignità, leccano soltanto
le suole del denaro.
Ma non voglio lamentarmi né criticare,
voglio aprire le ossa dei loro crani e le ossa dei loro piedi,
voglio che i loro petti si aprano come finestre gotiche,
voglio che dai loro ombelichi sgorghino tentacoli d’acqua,
che le loro schiene si spacchino come gusci d’uovo
e le loro vertebre frustino l’aria opaca
fino a che non scoppino in ali dorate.
Chi ha trasformato il cittadino in un allocco con debiti?
Chi ha invaso la terra con grattacieli arroganti
riempiti da funzionari ciechi?
Chi ha rubato il sapore della frutta per adulare le lingue
anemiche?
La festa è finita,
avanziamo evitando speranze marmoree
che cadono dalle terrazze dell’opinione.
Che danzino fino all’orgasmo questi uomini vestiti da sposa!
Che i cassieri contino le loro banconote con dita unte di saliva
altezzosa!
Che le università pietrose ci insegnino a parlare con le
nubi!
Sulla mia lingua, rombo di tuono,
scivola la parola Basta!
Nada tienen que ver con la delicadeza, sólo conocen la
fuerza.
Nada tienen que ver con la dignidad, sólo lamen las suelas
del dinero.
Pero no quiero quejarme ni quiero criticar,
quiero abrir los huesos de sus cráneos y los huesos de sus pies,
quiero que sus pechos se abran como ventanas góticas,
quiero que de sus ombligos surjan tentáculos de agua,
que sus espaldas se partan como cáscara de huevo
y sus vértebras azoten al aire opaco
hasta hacerlo estallar en alas doradas.
¿Quién convirtió al ciudadano en un tonto con deudas?
¿Quién invadió la tierra con rascacielos arrogantes
colmados por funcionarios ciegos?
¿Quién le robó el sabor a las frutas para adular lenguas
anémicas?
Se ha acabado la fiesta,
avanzamos evitando esperanzas pedregosas
que caen de las terrazas del parecer.
¡Que dancen hasta el orgasmo esos hombres vestidos de novia!
¡Que los cajeros cuenten sus billetes con dedos untados de
saliva altanera!
¡Que las pétreas universidades nos enseñen a conversar con las
nubes!
Por mi lengua, retumbando como trueno,
se desliza la palabra ¡Basta!
L’articolo che hai appena letto è tratto da VIAGGIO ESSENZIALE, di Alejandro Jodorowsky, edito da Spazio Interiore nel 2014. Lo puoi acquistare QUI.
